Wie ist es eigentlich richtig........der Forza,.....oder die Forza......männlich, oder weiblich........ich sag immer die Forza, manchmal der Forza.......ein Winterthema
Wie ist es eigentlich richtig........der Forza,.....oder die Forza......männlich, oder weiblich........ich sag immer die Forza, manchmal der Forza.......ein Winterthema
Freiheit ist nicht nur für John Wayne ,oder Peter Fonda , da !
Beiträge: | 1.279 |
Punkte: | 3.002 |
Registriert am: | 16.12.2018 |
Eigentlich ja DER Forza, weil DER Roller... aber das darf sich Forza ja selbst aussuchen ;)
Es ist nie zu spät für 'ne glückliche Kindheit!
Michael
Beiträge: | 1.112 |
Punkte: | 1.622 |
Registriert am: | 24.03.2020 |
Das Forza, man sagt ja auch das Mopped
Grüße aus dem Rheinland
Thomas
Beiträge: | 683 |
Punkte: | 1.026 |
Registriert am: | 07.12.2017 |
Dahsammerswieder...
Es ist nie zu spät für 'ne glückliche Kindheit!
Michael
Beiträge: | 1.112 |
Punkte: | 1.622 |
Registriert am: | 24.03.2020 |
Jetzt mal abgesehen von dem "Henne - Ei" Thema ist die Übersetzung aus dem italienischen ziemlich eindeutig wenn man alle anderen Aspekte außen vor läßt
Trau keinem Autofahrer der blinkt und schon gar keinem der nicht blinkt...
Beiträge: | 145 |
Punkte: | 241 |
Registriert am: | 16.11.2018 |
Honda schreibt "der Forza", aber die können schließlich auch irren.
Life is a lot like jazz... it's best when you improvise. (George Gershwin)
Beiträge: | 577 |
Punkte: | 982 |
Registriert am: | 02.12.2019 |
in Italien entworfen ...ich halte mich ans italienische : die Gewalt..........die forza............halt ein gewaltiges Ding von einem Roller ........
.
Physik ist nur trocken , wenn der Tank leer ist
.
Beiträge: | 980 |
Punkte: | 1.340 |
Registriert am: | 17.12.2017 |
Zitat von Miketronic im Beitrag #5
Jetzt mal abgesehen von dem "Henne - Ei" Thema ist die Übersetzung aus dem italienischen ziemlich eindeutig wenn man alle anderen Aspekte außen vor läßt
Beiträge: | 949 |
Punkte: | 1.818 |
Registriert am: | 17.12.2017 |
oder schlicht auch
https://de.wiktionary.org/wiki/forza
.
Physik ist nur trocken , wenn der Tank leer ist
.
Beiträge: | 980 |
Punkte: | 1.340 |
Registriert am: | 17.12.2017 |
Einfach ein eigenes Forum erstellen |